Wśród języków europejskich żaden chyba nie jest dla nas tak odległy jak węgierski. Pan Samochodzik brzmi w tym języku wyjątkowo obco i nawet tytuł trudno jest dopasować do któregoś ze znanych nam tomów. Pod zabawnie brzmiącym tytułem Autócska úr és … Czytaj dalej Autócska úr és a titkok titka czyli Pan Samochodzik po węgiersku
Anna Stylo-Ginter, której rysunkami „pełnymi wyjątkowej wiedzy i artyzmu” tak zachwycił się Szymon Kobyliński, że do „białej serii” przygód Pana Samochodzika opracował jedynie okładkę, a miejsce na grafikę oddał dotychczasowej ilustratorce, pracowała dwukrotnie nad zilustrowaniem Pana Samochodzika i tajemnicy tajemnic. … Czytaj dalej Ilustracje Anny Stylo-Ginter do „Pana Samochodzika i Tajemnicy Tajemnic”
Datowanie czasu akcji Rok, w którym rozgrywa się akcja „Wyspy Złoczyńców” podany jest wprost w trzecim akapicie pierwszego rozdziału wczesnych wydań powieści (w późniejszych edycjach data roczna została usunięta). Zadziwiająca przygoda, jaką przeżyłem na Wyspie Złoczyńców, zapukała do mnie pod … Czytaj dalej Wyspa Złoczyńców – godzina po godzinie
Datowanie czasu akcji Rok i miesiąc rozpoczęcia akcji są podane wprost w pierwszym zdaniu, pierwszego rozdziału powieści „Niesamowity dwór” (Wydawnictwo Łódzkie 1969, 1970, 1971, 1974, 1977): Pod koniec listopada 1967 roku wezwano mnie do Departamentu Muzeów i Ochrony Zabytków w … Czytaj dalej Niesamowity Dwór – godzina po godzinie
Akcja powieści „Księga strachów” zamyka się w okresie między 3 a 8 sierpnia 1963 roku. Da się to ustalić odnosząc czas akcji do wydarzeń opisanych w powieści ”Wyspa złoczyńców” oraz łącząc ze sobą kilka faktów poprzedzających wydarzenia opisanie w książce. Czytaj dalej Księga Strachów – godzina po godzinie
Akcja powieści „Pan Samochodzik i Templariusze” rozgrywa się w okresie od 29 czerwca do 9 lipca 1962 roku. A skąd tak dokładnie to wiemy, skoro w książce nie ma żadnych rocznych datowań? Musimy posłużyć się informacjami zawartymi w innych powieściach z serii Pan Samochodzik. Czytaj dalej Pan Samochodzik i templariusze – godzina po godzinie
Wyspa Złoczyńców, powieść otwierająca serię przygód Pana Samochodzika, autorstwa Zbigniewa Nienackiego, podobnie jak Nowe przygody Pana Samochodzika ma swoją ukraińską i rosyjską wersję językową. Edycja ukraińska zatytułowana Острiв Злочинцiв została wydana w 1967 roku, nakładem wydawnictwa Młodzież, w tłumaczeniu Kateriny Glovatskiej. … Czytaj dalej Острiв Злочинцiв czyli ukraińska Wyspa złoczyńców
Nie wszyscy czytelnicy wiedzą, że niektóre tomy cyklu Pan Samochodzik, Zbigniewa Nienackiego, miały swoją prapremierę na łamach czasopism dla młodzieży. W 1974 roku Świat Młodych drukował w odcinkach Tajemnicę tajemnic, a w 1978, Złotą rękawicę. W Płomyku ukazały się Zagadki … Czytaj dalej Pan Samochodzik i Niewidzialni na łamach Płomyka