Wyspa Złoczyńców – godzina po godzinie

Datowanie czasu akcji Rok, w którym rozgrywa się akcja „Wyspy Złoczyńców” podany jest wprost w trzecim akapicie pierwszego rozdziału wczesnych wydań powieści (w późniejszych edycjach data roczna została usunięta). Zadziwiająca przygoda, jaką przeżyłem na Wyspie Złoczyńców, zapukała do mnie pod … Czytaj dalej Wyspa Złoczyńców – godzina po godzinie

Pan Samochodzik i templariusze – godzina po godzinie

Akcja powieści „Pan Samochodzik i Templariusze” rozgrywa się w okresie od 29 czerwca do 9 lipca 1962 roku. A skąd tak dokładnie to wiemy, skoro w książce nie ma żadnych rocznych datowań? Musimy posłużyć się informacjami zawartymi w innych powieściach z serii Pan Samochodzik. Czytaj dalej Pan Samochodzik i templariusze – godzina po godzinie

Острiв Злочинцiв czyli ukraińska Wyspa złoczyńców

Wyspa Złoczyńców, powieść otwierająca serię przygód Pana Samochodzika, autorstwa Zbigniewa Nienackiego, podobnie jak Nowe przygody Pana Samochodzika ma swoją ukraińską i rosyjską wersję językową. Edycja ukraińska zatytułowana Острiв Злочинцiв została wydana w 1967 roku, nakładem wydawnictwa Młodzież, w tłumaczeniu Kateriny Glovatskiej. … Czytaj dalej Острiв Злочинцiв czyli ukraińska Wyspa złoczyńców

Pán Tragáčik a Fantomas czyli fantastyczny świat Petera Kľúčika

Domeną prac Petera Kľúčika jest różnorodność połączonych ze sobą motywów naturalnych i fantastycznych układających się w niepowtarzalną, bajkową kompozycję. Jego ilustracje przypominają mi magiczne światy Jacka Yerki, którego uwielbiam. Niczym nieskrępowana wyobraźnia, precyzja, wyrafinowana dbałość o detale, przesada i dowcip. … Czytaj dalej Pán Tragáčik a Fantomas czyli fantastyczny świat Petera Kľúčika

Pan Auťák a templáři w rysunkowej interpretacji Jana Černego

„Pan Auťák a templáři” wydany w języku czeskim w 1978 (wydawnictwo Albatros, wcześniej SDK) to pierwsze zetknięcie Jana Černego, czeskiego rysownika i ilustratora, z serią Zbigniewa Nienackiego o przygodach Pana Samochodzika. Od razu rzuca się w oczy, że rysunki są … Czytaj dalej Pan Auťák a templáři w rysunkowej interpretacji Jana Černego