Острiв Злочинцiв czyli ukraińska Wyspa złoczyńców

Wyspa Złoczyńców, powieść otwierająca serię przygód Pana Samochodzika, autorstwa Zbigniewa Nienackiego, podobnie jak Nowe przygody Pana Samochodzika ma swoją ukraińską i rosyjską wersję językową. Edycja ukraińska zatytułowana Острiв Злочинцiв została wydana w 1967 roku, nakładem wydawnictwa Młodzież, w tłumaczeniu Kateriny Glovatskiej. … Czytaj dalej Острiв Злочинцiв czyli ukraińska Wyspa złoczyńców

Pán Tragáčik a Fantomas czyli fantastyczny świat Petera Kľúčika

Domeną prac Petera Kľúčika jest różnorodność połączonych ze sobą motywów naturalnych i fantastycznych układających się w niepowtarzalną, bajkową kompozycję. Jego ilustracje przypominają mi magiczne światy Jacka Yerki, którego uwielbiam. Niczym nieskrępowana wyobraźnia, precyzja, wyrafinowana dbałość o detale, przesada i dowcip. … Czytaj dalej Pán Tragáčik a Fantomas czyli fantastyczny świat Petera Kľúčika

Pan Samochodzik i Szatański Plan – Jerzy Seipp

Od momentu kiedy zainteresowałem się filmem „Animacja” Jerzego Seippa, dla którego inspiracją był „Uwodziciel” Zbigniewa Nienackiego, prowadzimy ze sobą żywą korespondencję, która obfituje w rozmaite ciekawostki. Między innymi, Jerzy zdradził mi, że zaczął kiedyś pisać kontynuację przygód Pana Samochodzika i … Czytaj dalej Pan Samochodzik i Szatański Plan – Jerzy Seipp