Forum

Jerome K. Jerome
 
Notifications
Clear all

Jerome K. Jerome

Strona 2 / 3

Wowax
(@wowax)
Wcale nie taki zły
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 2493
 

Ja czytałem ,,Trzech panów w łódce...,, wiele, wiele lat temu, po tym jak miałem okazję usłyszeć w radiowej ,,jedynce,, fragmenty. Dobrze Kustoszu, że przypomniałeś mi o tej pozycji, chętnie wrócę do niej, tylko muszę zakupić, bo wtedy pożyczoną czytałem. 

Wysłany przez: @aldona

Chyba sobie kupię tę książkę, bo strasznie mi się spodobały te cytaty. 

,,nie ma róży bez kolców, jak to powiedział jeden pan, kiedy zmarło się jego teściowej i przyniesiono mu rachunek za pogrzeb,,

,,Ludzie doświadczeni mówili mi, że kto ma czyste sumienie, czuje się szczęśliwy i zadowolony, a przecież pełny żołądek daje nie najgorsze wyniki, tylko tańszym kosztem i bez większej fatygi. Gdy człowiek porządnie i zdrowo się pożywi, staje się pobłażliwy i szlachetny, wspaniałomyślny i czuły.,,

,,Tym, którzy jednak zmierzają z Oksfordu wyruszyć na rzekę, radzę: weźcie własną łódź – jeśli, oczywiście, nie możecie zabrać cudzej bez obawy, ze was nakryją.,,

 


OdpowiedzCytat
Maruta
(@maruta)
Member Potwierdzony
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 3710
 

@kustosz

Niestety nacięłam się na to wydanie i szukam nielubianej osoby, której mogłabym je wcisnąć 😆 .

1570959187-DSC05403.jpg
1570959204-DSC05404.jpg

OdpowiedzCytat
Wowax
(@wowax)
Wcale nie taki zły
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 2493
 
Wysłany przez: @maruta

szukam nielubianej osoby

to ja odpadam... 😉 


OdpowiedzCytat
Maruta
(@maruta)
Member Potwierdzony
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 3710
 

@wowax

dlatego nie zgłaszałam tej pozycji do bazarku 😊 


OdpowiedzCytat
Aldona
(@aldona)
... Moderator
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 5962
 

Zakupiłam pozycje podaną przez Marutę. 🙂 


OdpowiedzCytat
Hebius
(@hebius)
Męber Moderator
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 3229
 
Wysłany przez: @wowax

Ja czytałem ,,Trzech panów w łódce...,, wiele, wiele lat temu, po tym jak miałem okazję usłyszeć w radiowej ,,jedynce,, fragmenty.

To podobnie, jak ja, tylko stacja radiowa u mnie była inna, PR2 albo PR3 (w Rozgłośni Harcerskiej /PR4 chyba powieści nie czytano).


OdpowiedzCytat
Milady
(@milady)
. Moderator
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 4498
 

Ja również zaliczam się do fanek "Trzech panów w łódce...". Pierwszy raz przeczytałam tę książkę kilka lat temu. Jakieś pół roku temu znalazłam egzemplarz na półce u Kustosza i w ramach odprężenia postanowiłam powrócić do lektury. Jest to jedna z tych książek, które mogę czytać fragmentami, to znaczy nie muszę wracać do całości a korzystać z niej tyle ile akurat potrzebuję.:)

Znacie inne książki w klimacie podobnym do "Trzech panów..."? Chodzi mi o specyficzny humor i ciekawe anegdoty.

W domu obiad smakuje najlepiej i jest najtańszy.
Zbigniew Nienacki "Raz w roku w Skiroławkach"


OdpowiedzCytat
Kustosz
(@kustosz)
Pan Samolocik Admin
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 8889
Topic starter  

Obcowanie z "Panami w łódce" można sobie urozmaicić słuchając książki w wersji audio. Ja właśnie słucham sobie w samochodzie, w fajnej interpretacji Michał Kuli. Polecam.

Wysłany przez: @milady

Znacie inne książki w klimacie podobnym do "Trzech panów..."? Chodzi mi o specyficzny humor i ciekawe anegdoty.

No wiesz, jest kontynuacja - "Trzech panów na włóczędze". Może warto sprawdzić czy sequel dorównuje pierwowzorowi.


OdpowiedzCytat
Maruta
(@maruta)
Member Potwierdzony
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 3710
 

Na mnie podobnie działa seria o don Camillo, chociaż trafiają się w niej też opowiadania strasznie dołujące lub po prostu smutne.


OdpowiedzCytat
Yvonne
(@yvonne)
Member Moderator
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 3634
 

Wypożyczyłam wydanie z 1986.

W tłumaczeniu Kazimierza Piotrowskiego.

Post został zmodyfikowany 5 lat temu przez Yvonne

OdpowiedzCytat
Aldona
(@aldona)
... Moderator
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 5962
 
Wysłany przez: @yvonne

W tłumaczeniu Kazimierza Piotrowskiego.

Do mnie mknie, co prawda nie ten rocznik, ale właśnie ten przekład. 


OdpowiedzCytat
Milady
(@milady)
. Moderator
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 4498
 

Ja czytam to wydanie i jest dobre:

 

Warszawa 2006, przełożył Kazimierz Piotrowski.

1571078462-20191014_203553.jpg

W domu obiad smakuje najlepiej i jest najtańszy.
Zbigniew Nienacki "Raz w roku w Skiroławkach"


OdpowiedzCytat
Teresa van Hagen
(@teresa-van-hagen)
Member Potwierdzony
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 1930
 
Wysłany przez: @milady

Znacie inne książki w klimacie podobnym do "Trzech panów..."? Chodzi mi o specyficzny humor i ciekawe anegdoty.

Przypomniały mi się książki P.G. Wodehouse'a- cykl o Jeevesie i Woosterze, nie wiem na ile klimat podobny, ale też pełne brytyjskiego humoru:

https://pl.wikipedia.org/wiki/P.G._Wodehouse

Wysłany przez: @maruta

Na mnie podobnie działa seria o don Camillo

Tego samego autora jest również, kiedyś moja ulubiona, zdecydowanie bardzo zabawna książka Przeznaczenie ma na imię Klotylda:

http://lubimyczytac.pl/ksiazka/219226/przeznaczenie-ma-imie-klotylda


OdpowiedzCytat
Hebius
(@hebius)
Męber Moderator
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 3229
 

Farley Mowat, Zwariowana łódka czyli Żałosna historia Radosnej Przygody (The Boat Who Wouldn’t Float)

Panów mamy tu co prawda tylko dwóch, ale zamiast Tamizy są wody Atlantyku i Nowa Fundlandia. 


OdpowiedzCytat
Wowax
(@wowax)
Wcale nie taki zły
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 2493
 
Wysłany przez: @hebius

Farley Mowat, Zwariowana łódka czyli Żałosna historia Radosnej Przygody (The Boat Who Wouldn’t Float)

A tego nie znam, poleca kolega?


OdpowiedzCytat
Hebius
(@hebius)
Męber Moderator
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 3229
 

Zdecydowanie. Jest humor, są przygody.  Obie pozycje czytałem równie dawno i z obu zachowałem równie miłe wrażenia.


OdpowiedzCytat
Milady
(@milady)
. Moderator
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 4498
 

Dzięki wam znacznie powiększyłam moją listę książek do przeczytania. Chyba zacznę od serii o don Camillo jak tylko przeczytam książki przesłane do mnie przez Hebiusa.

W domu obiad smakuje najlepiej i jest najtańszy.
Zbigniew Nienacki "Raz w roku w Skiroławkach"


OdpowiedzCytat
Hebius
(@hebius)
Męber Moderator
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 3229
 

@milady

Ciekawią mnie twoje wrażenia ze "Strachu przed lataniem" - próbowałem, ale odpadłem po kilku stronach. 

A opowiadania o don Camillo są niezłe. Fernandel nadawał się idealnie do odgrywania tej postaci


OdpowiedzCytat
Aldona
(@aldona)
... Moderator
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 5962
 
Wysłany przez: @milady

znacznie powiększyłam moją listę książek do przeczytania.

Własnie.... Stosik mi rośnie a nie ubywa, a lista biblioteczna się tylko wydłuża 🙂 Ale to dobrze, nie będzie lenistwa.


OdpowiedzCytat
Yvonne
(@yvonne)
Member Moderator
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 3634
 

No to zabieram się na tych panów. Trzech. I psa 🙂 


OdpowiedzCytat
Strona 2 / 3
Share: