Z rysunkami Jana Černego, czeskiego rysownika i ilustratora ukazały się trzy tomy serii Pan Samochodzik, Zbigniewa Nienackiego, wydane przez czechosłowackie wydawnictwo Albatros (wcześniej SDK): „Pan Auťák a templáři” (1978), „Pan Auťák a pražské tajemství” (1982) i „Pan Auťák a Vinnetou” … Czytaj dalej Pan Auťák a Vinnetou w rysunkowej interpretacji Jana Černego
Czechosłowackie edycje powieści Zbigniewa Nienackiego z serii Pan Samochodzik, z lat 70 tych i 80 tych XX wieku, wydawane w języku czeskim, ilustrował rysownik i ilustrator Jan Černý (1919 – 1997). Z jego rysunkami ukazały się trzy powieści Nienackiego: „Pan Auťák … Czytaj dalej Pan Auťák a pražské tajemství w rysunkowej interpretacji Jana Černego
Kolejny odcinek poświęcony ilustracjom do zagranicznych wydań książek Zbigniewa Nienackiego z serii Pan Samochodzik. Rysunki do „Господин Автомобил и загадките на Фромборк” czyli tomu „Pan Samochodzik i zagadki Fromborka” dostałem od Mirka. Po bliższych oględzinach okazały się pochodzić z bułgarskiej … Czytaj dalej Gospodin Avtomobil i zagadkite na Frombork
No tak. Translator Google w ten uroczy sposób tłumaczy z rosyjskiego tytuł powieści Збигнева Ненацкого pt. „Hовые приключения Cамоходика”. A ponieważ Google wie wszystko, widocznie tak musi być. Zwłaszcza, że przygody z działem samobieżnym wydają się brzmieć bardzo rosyjsko:) Tym razem … Czytaj dalej Nowe przygody z działem samobieżnym
„Pan Samochodzik i złota rękawica” to jedna z moich ulubionych części cyklu Zbigniewa Nienackiego, tom, który darzę ogromnym sentymentem. Nieodmiennie zachwyca mnie klimat – zarówno letni, pełen słońca i atmosfery przygody, jak i zimowy, nostalgiczny i zadumany. Podobają mi się … Czytaj dalej Pomiędzy Nienackim a Kidawą czyli pierwsza wersja „Latających machin…”
Otwarcie wystawy odbyło się 21.11.2019 w Pałacu Schönów w Sosnowcu Środuli. Sam Pałac został zbudowany w stylu neobarokowym. Ciekawostką jest to, że fasada budynku pierwotnie mieściła się od strony kolei a dopiero później, w latach 40 XX w. przeniesiono ją … Czytaj dalej Pan Samochodzik i …. skarby muzeów.
W zbiorach Filmoteki Narodowej nie ma scenariusza filmu „Pan Samochodzik i niesamowity dwór”, w którym widać byłoby współpracę Zbigniewa Nienackiego i Janusza Kidawy. Jedynym (dość wątpliwym) świadectwem, że pisarz wiedział, jakie zmiany wprowadził Kidawa, jest pochodzące z lipca 1986 roku … Czytaj dalej „Pan Samochodzik i niesamowity dwór” w scenopisie, czyli o roli Janusza Kidawy i znaczeniu grupy docelowej
W pierwszej części artykułu porównałem ze sobą dwa scenariusze autorstwa Zbigniewa Nienackiego. Scenariusz filmu fabularnego pt. „Pan Samochodzik i Niesamowity dwór”, który stał się podstawą scenopisu filmu nakręconego przez Janusza Kidawę w 1986 rok oraz scenariusz pierwszego odcinka serialu z … Czytaj dalej Pan Samochodzik i Niesamowity Dwór – dwa scenariusze, część 2