Oficjalną premierę trzeciego i ostatniego już tomu komiksowej adaptacji powieści Zbigniewa Nienackiego Uroczysko, zatytułowaną Skarby i sekrety zapowiedziano na 31 lipca 2026, ale komiks jest już dostępny przedpremierowo u wielu dystrybutorów. Przyszło nam trochę na niego poczekać ponieważ premiery spodziewaliśmy się na przełomie roku 2025 i 2026. Poprzedni tom pt. Diabelskie sprawki ukazał się w maju 2025 roku, a tom pierwszy Tajemnice kurhanu we wrześniu 2024. Za scenariusz adaptacji i rysunki odpowiada Mieczysław Sarna, który przeniósł historię jednego z najbardziej rozpoznawalnych bohaterów polskiej literatury przygodowej do świata komiksu. Tak jak poprzednie tomy, komiks ukazał się nakładem wydawnictwa Siedmioróg, które zapewniło mu staranną, piękną oprawę.

Nastrój zaklęty w obrazach

Autor od wielu lat związany jest z uniwersum stworzonym przez Zbigniewa Nienackiego. Wcześniej przygotowywał ilustracje do książek wydawanych przez Wydawnictwo Warmia. Pierwszy tom adaptacji Uroczyska był gotowy kilka lat przed ukazaniem się drukiem, a realizację projektu poprzedziły starania o znalezienie wydawcy i uzyskanie praw do publikacji. Twórca sięga przy tym do tradycji klasycznego polskiego komiksu. Wśród swoich inspiracji wymieniał m.in. Bogusława Polcha, Marka Szyszkę, Janusza Christę i innych twórców publikujących w magazynie „Relax”.

Mieczysław Sarna przełożył narrację znaną z powieści na język kadrów, dialogów, światła i szczegółowo rekonstruowanych miejsc. Zachował przy tym atmosferę pierwowzoru: archeologiczną tajemnicę, prowincjonalne miasteczko, mokradła, kurhan, kolegiatę oraz świat młodego Tomasza, zanim jeszcze stał się znanym czytelnikom Panem Samochodzikiem.

W rozmowach poświęconych swojej pracy Sarna podkreślał, że od początku zależało mu na zachowaniu tożsamości bohatera, realiów epoki i możliwie dużej wierności wobec literackiego kanonu. Nie oznaczało to jednak mechanicznego przeniesienia książki do kolejnych dymków. Narracja charakterystyczna dla prozy Nienackiego musiała zostać przekształcona w sceny, dialogi i obrazy, które samodzielnie prowadzą opowieść.

Rys. Mieczysław Sarna – „Uroczysko – Skarby i Sekrety”

Finał opowieści

Skarby i sekrety wydają się jednak słabsze od dwóch poprzednich tomów. Być może dlatego, że trzeba było tu zmieścić aż 45 procent fabuły powieści. W miejsce leniwej narracji wkrada się pośpiech i co tu dużo gadać, zakończenie historii Uroczyska przedstawione jest nieco po łebkach. Nie doczekaliśmy się też domknięcia wątków, wprowadzonych przez Sarnę w drugim tomie komiksu, niewystępujących w powieści Nienackiego. Nie dowiadujemy się co to za klucz, który przesłał Tomaszowi wuj Gromiłło, ani kim jest tajemnicza para obcokrajowców? Nie poznajemy też dalszego ciągu historii rozbitego Ferrari. Prawdopodobnie, autor zamierza rozwinąć te wątki w kolejnym tomie zatytułowanym Spadek, który anonsuje ostatni kadr komiksu. Czy jest to zapowiedź pierwszej części komiksowej adaptacji Wyspy złoczyńców, czy komiksu będącego pomostem między tymi powieściami? Nie wiadomo.

Rys. Mieczysław Sarna – „Uroczysko – Skarby i sekrety”

Szkoda też, że autor nie wytrwał w wierności w stosunku do pierwowzoru literackiego. Mroczna zmiana fabularna w zakończeniu komiksu niczego nie wnosi do tej historii, nie pasuje do klimatu Uroczyska i jest zwyczajnie niepotrzebna. Zakończenie Skarbów i sekretów raczej się nie spodoba fanom Pana Samochodzika.

Początek większej kolekcji?

Kontynuację serii sugeruje nie tylko ostatni kadr komiksu Skarby i sekrety, ale również wypowiedź przedstawiciela Wydawnictwa Siedmioróg.

– „Uroczysko” jest projektem unikatowym, ponieważ łączy klasykę polskiej literatury przygodowej z formatem, który pozwala pokazać ją kolejnemu pokoleniu czytelników. Mieczysław Sarna stworzył nie tylko ilustracje, ale kompletny, konsekwentny świat komiksowy, w którym zachowany został klimat prozy Zbigniewa Nienackiego. Mamy nadzieję, że finał tej trylogii nie będzie końcem komiksowej drogi Pana Samochodzika, lecz początkiem większej kolekcji adaptacji – mówi Tomasz Michałowski z Wydawnictwa Siedmioróg.

Sam autor przyznawał wcześniej, że przygotował już scenariusze kolejnych komiksów osadzonych w uniwersum Pana Samochodzika. Możliwość kontynuowania projektu uzależniał jednak od zainteresowania wydawcy oraz odbioru dotychczasowych albumów przez czytelników.

Tom trzeci komiksu wygląda tak.

***

Zachęcam do komentowania na FORUM.