Między powieścią a filmem Scenariusz Wyspy złoczyńców jest dostępny w czytelni Filmoteki Narodowej w formie zdigitalizowanej. Byłem tam jesienią 2019 roku, zrobiłem szczegółowe notatki ale dopiero teraz je odgrzebałem i zebrałem wszystko w całość. Do działania zdopingowała mnie niedawna, 60 … Czytaj dalej Scenariusz „Wyspy Złoczyńców” czyli jak to miało wyglądać w filmie
Datowanie czasu akcji Rok, w którym rozgrywa się akcja „Wyspy Złoczyńców” podany jest wprost w trzecim akapicie pierwszego rozdziału wczesnych wydań powieści (w późniejszych edycjach data roczna została usunięta). Zadziwiająca przygoda, jaką przeżyłem na Wyspie Złoczyńców, zapukała do mnie pod … Czytaj dalej Wyspa Złoczyńców – godzina po godzinie
Wyspa Złoczyńców, powieść otwierająca serię przygód Pana Samochodzika, autorstwa Zbigniewa Nienackiego, podobnie jak Nowe przygody Pana Samochodzika ma swoją ukraińską i rosyjską wersję językową. Edycja ukraińska zatytułowana Острiв Злочинцiв została wydana w 1967 roku, nakładem wydawnictwa Młodzież, w tłumaczeniu Kateriny Glovatskiej. … Czytaj dalej Острiв Злочинцiв czyli ukraińska Wyspa złoczyńców