Forum

Onomatopeiczne i in...
 
Notifications
Clear all

Onomatopeiczne i inne naśladowcze słowa

Strona 2 / 3

Aldona
(@aldona)
... Moderator
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 5962
 
Wysłany przez: @nietajenko

ufaflunić się

Znaczy jakie dźwięki przy tym są?

A mi mżawka pasuje. Są jakieś słowa co dają zamiast dźwięku obraz? tzn wiem, że są ale czy jakoś się nazywają?


OdpowiedzCytat
Wowax
(@wowax)
Wcale nie taki zły
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 2493
 
Wysłany przez: @nietajenko

Choć "mgła" czy angielski odpowiednik "fog" sugerują głuchość dźwięków w przestrzeni nią

Jednym sugerują innym nie, to jest kwestia indywidualnego odbioru, ale nie przy użyciu zmysłu słuchu, tylko wyobraźni, skojarzeń, pamięci obrazów itp. Czyli dokładnie spełnia to definicję tego, CZYM NIE JEST onomatpeja. 🥴


OdpowiedzCytat
Yvonne
(@yvonne)
Member Moderator
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 3634
 
Wysłany przez: @nietajenko

No fakt, ma to być wyraz dźwiękonaśladowczy. Choć "mgła" czy angielski odpowiednik "fog" sugerują głuchość dźwięków w przestrzeni nią zajętej 

A co powiesz o francuskim "brouillard"? 😉 


OdpowiedzCytat
Kustosz
(@kustosz)
Pan Samolocik Admin
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 8889
 

No dobra, ale intencją tego wątku powinno być chyba wynajdywanie słów, które obrazują swoje znaczenie. I szkoda byłoby ograniczać się tylko do dźwiękonaśladowczych. Jeśli więc tytuł wątku stanowi barierę do potraktowania tematu w ten sposób proponuję go znaczeniowo rozszerzyć.


OdpowiedzCytat
Aldona
(@aldona)
... Moderator
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 5962
 
Wysłany przez: @yvonne

brouillard

Czytane na translatorze brzmi jakby ktoś mówił o tym, że zjadł coś bardzo smakowitego 🙂


OdpowiedzCytat
Mysikrolik
(@mysikrolik)
Member Potwierdzony
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 2035
 
Wysłany przez: @yvonne
Wysłany przez: @yvonne

brouillard

Czytane na translatorze brzmi jakby ktoś mówił o tym, że zjadł coś bardzo smakowitego 🙂

Raczej jakby trzymał w ustach żabę i nie wiedział, czy połknąć, czy wypluć.


OdpowiedzCytat
Aldona
(@aldona)
... Moderator
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 5962
 
Wysłany przez: @mysikrolik

jakby trzymał w ustach żabę

Czyli jesteśmy jednak blisko jedzenia. 

 


OdpowiedzCytat
Wowax
(@wowax)
Wcale nie taki zły
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 2493
 

@kustosz

Nie wiem co i według kogo ,,powinno być intencją tego wątku", ale to, co nią jest, dość wyraźnie i jednoznacznie opisała w pierwszym poście Milady.

Nie ma oczywiście, żadnego problemu z dowolnym rozszerzeniem idei, ale twierdzenie, że coś kompletnie nie pasującego do definicji onomatopei, nią jest, to przesada, a zdanie, że autor wątku na pewno chciał napisać co innego niż napisał, bo to pasuje do przyjętej błędnie tezy, to naciąganie rzeczywistości do swoich potrzeb. 😁


OdpowiedzCytat
Milady
(@milady)
. Moderator
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 4497
Topic starter  

Jeśli macie ochotę to możemy rozszerzyć wątek o wyrazy nie tylko dźwiękonaśladowcze, ale też takie, które swoim brzmieniem dają się zwizualizować jak np. wspomniana mgła.:)

W domu obiad smakuje najlepiej i jest najtańszy.
Zbigniew Nienacki "Raz w roku w Skiroławkach"


OdpowiedzCytat
Nietajenko
(@nietajenko)
Kopię w gruncie rzeczy Admin
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 1023
 
Wysłany przez: @aldona

Znaczy jakie dźwięki przy tym są?

No jak się ufafluniasz to faflun robi na tobie flup przyklejając się do ciebie jednocześnie ciebie fafluni. 😉

Cała naprzód ku nowej przygodzie!
Taka gratka nie zdarza się co dzień
Niech piecuchy zostaną na brzegu
My odpocząć możemy i w biegu!


OdpowiedzCytat
Wowax
(@wowax)
Wcale nie taki zły
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 2493
 
Wysłany przez: @nietajenko

No jak się ufafluniasz to faflun robi na tobie flup przyklejając się do ciebie jednocześnie ciebie fafluni.

🤣 🤣 🤣 

Faflun robi flup? Chyba wtedy, jak próbujesz, żeby do Ciebie wrócił! 🤣 🤣 🤣 


OdpowiedzCytat
Aldona
(@aldona)
... Moderator
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 5962
 
Wysłany przez: @nietajenko

No jak się ufafluniasz

Aga, pozwolisz Nietajowi, żeby to publicznie zademonstrował przy najbliższej okazji? 😀


OdpowiedzCytat
Aga
 Aga
(@aga)
Kierowniczka Zamieszania Potwierdzony
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 3023
 
Wysłany przez: @aldona
Wysłany przez: @nietajenko

No jak się ufafluniasz

Aga, pozwolisz Nietajowi, żeby to publicznie zademonstrował przy najbliższej okazji? 😀

A będziecie chcieli na to patrzeć 😏?


OdpowiedzCytat
Wowax
(@wowax)
Wcale nie taki zły
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 2493
 
Wysłany przez: @aga
Wysłany przez: @aldona
Wysłany przez: @nietajenko

No jak się ufafluniasz

Aga, pozwolisz Nietajowi, żeby to publicznie zademonstrował przy najbliższej okazji? 😀

A będziecie chcieli na to patrzeć 😏?

Ja chętnie zobaczę, jak się onomatopeicznie odfaflunia wstecznie 😂


OdpowiedzCytat
Aldona
(@aldona)
... Moderator
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 5962
 
Wysłany przez: @wowax

odfaflunia wstecznie

Samo odfaflunia jest już czymś wstecznym.....to tak jak byś powiedział cofać się do tyłu.


OdpowiedzCytat
Wowax
(@wowax)
Wcale nie taki zły
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 2493
 
Wysłany przez: @aldona

Samo odfaflunia jest już czymś wstecznym.

Nieprawda, nieprawda i nieprawda. Można odfafluniać się w chusteczkę, serwetkę, papier toaletowy, rękaw itp., a mi chodziło dokładnie o odfaflunianie w kierunku odwrotnym do tego, w jakim doszło do ufaflunienia. 😝 


OdpowiedzCytat
Milady
(@milady)
. Moderator
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 4497
Topic starter  

No dobra, trochę mi zafafluniliście wątek. 🤨 

W domu obiad smakuje najlepiej i jest najtańszy.
Zbigniew Nienacki "Raz w roku w Skiroławkach"


OdpowiedzCytat
Kustosz
(@kustosz)
Pan Samolocik Admin
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 8889
 
Wysłany przez: @milady

Jeśli macie ochotę to możemy rozszerzyć wątek o wyrazy nie tylko dźwiękonaśladowcze, ale też takie, które swoim brzmieniem dają się zwizualizować jak np. wspomniana mgła.:)

Ja chcę.

Nie było jeszcze "mży" i "dżdży".


OdpowiedzCytat
PawelK
(@pawelk)
Member Admin
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 4790
 
Wysłany przez: @kustosz

Nie było jeszcze "mży" i "dżdży".

i rzygania.

Twtter is a day by day war


OdpowiedzCytat
Wowax
(@wowax)
Wcale nie taki zły
Dołączył: 5 lat temu
Posty: 2493
 
Wysłany przez: @pawelk

i rzygania.

i prukania, 


OdpowiedzCytat
Strona 2 / 3
Share: