Wysłany przez: @kustosz

Zwróciłem nawet na to uwagę w komentarzu, dwa dni temu, ale ani komentarza nie opublikowali ani tekstu nie poprawili.

W weekend może nikt tam nie pracuje.

Się czepiacie normalnie jak fanatycy jacyś 😀 

Wysłany przez: @yvonne

Nie najlepiej świadczy to o poziomie "dziennikarza" oraz portalu.

Jeśli komentarz się nie pojawi to będę musiał przyznać rację. Zwłaszcza, że był to raczej sympatyczny komentarz.

Wysłany przez: @hebius

Się czepiacie normalnie jak fanatycy jacyś

Ja to raczej liberalny jestem w kwestii drobnych pomyłek. Natomiast jeśli jest miejsce na "leave a replay" to komentarz nie naruszający netykiety należy opublikować.

Widzieliście ten wpis na Facebooku?

PAN SAMOCHODZIK I BAJECZKA W ,,ŚWIECIE MŁODYCH”, CZYLI CENZURA CZY AUTORSKIE POPRAWKI?

 

W 1978 roku w ,,Świecie Młodych” ukazała się w odcinkach powieść Zbigniewa Nienackiego pt. ,,Pan Samochodzik i złota rękawica”. Została ona wydana przez ,,Naszą Księgarnię” w serii ,,Klub siedmiu przygód” w 1979 r.

 

Na stronie poświęconej gazecie ,,Świat Młodych” znalazłem skany z 38 odcinkiem tej powieści. Podobnie jak w przypadku ,,Pana Samochodzika i tajemnicy tajemnic” drukowanej w tej gazecie w 1974 r., także i tu nie obyło się bez zmian i brakującego tekstu.

Co ciekawe fragmentów tekstu brakuje tym razem także w wydaniu książkowym.

 

Odcinek 38 powieści jest fragmentem rozdziału siódmego, w którym pan Tomasz i Bajeczka żeglują Krasulą po jeziorze. O ile w książce odnosi się wrażenie, że zaczyna między nimi iskrzyć, to w wersji ze ,,Świata Młodych” zaiskrzyło zdaje się naprawdę.

odsyłacz na FB

Może warto się pochylić nad sprawą i porównać wszystkie odcinki wydania ze Świata Młodych i książkowego?

Wysłany przez: @hebius

Może warto się pochylić nad sprawą i porównać wszystkie odcinki wydania ze Świata Młodych i książkowego?

Tam jest nawet człowiek, który twierdzi, że ma komplet ze ŚM 

Wysłany przez: @hebius

Może warto się pochylić nad sprawą i porównać wszystkie odcinki wydania ze Świata Młodych i książkowego?

Pewnie, że warto. Pamiętam, że kiedyś porównywałeś "UFO" z Płomyka z wydaniem książkowym. Masz doświadczenie:)