Forum

Muminki i inne post...
 
Notifications
Clear all

Muminki i inne postacie z bajek  

Strona 4 / 4
  RSS

Aga
 Aga
(@aga)
Kierowniczka Zamieszania Moderator
Dołączył: 1 rok temu
Posty: 2087
24 listopada 2019 09:38  

Taki hamak możecie powiesić.


OdpowiedzCytat
Hebius
(@hebius)
Męber Potwierdzony
Dołączył: 1 rok temu
Posty: 1051
27 listopada 2019 16:48  

Już niedługo nie trzeba będzie jeździć aż do Finlandii, by zobaczyć domek Muminków, wystarczy wyprawa do Borowic leżących nieopodal Jeleniej Góry:

W Polsce powstanie prawdziwa Dolina Muminków!

 


OdpowiedzCytat
Aga
 Aga
(@aga)
Kierowniczka Zamieszania Moderator
Dołączył: 1 rok temu
Posty: 2087
27 listopada 2019 23:06  
Wysłany przez: @hebius

Borowic leżących nieopodal Jeleniej Góry:

w sumie ciut bliżej...


OdpowiedzCytat
Wilk1984
(@wilk1984)
Member Potwierdzony
Dołączył: 1 rok temu
Posty: 179
29 listopada 2019 21:10  

A miałem to właśnie wstawić. Aldona, Barbara, szykować walizki, jedziemy. Kto jeszcze się wybiera?


OdpowiedzCytat
Aldona
(@aldona)
Słońce, leżak, piach...wiosna! Moderator
Dołączył: 1 rok temu
Posty: 4594
30 listopada 2019 07:53  
Wysłany przez: @wilk1984

Aldona, Barbara, szykować walizki, jedziemy.

Nie mam walizki. Może być plecak? 🙂 Jestem gotowa tylko poczekaj, aż to wybudują. 🙂


OdpowiedzCytat
Hebius
(@hebius)
Męber Potwierdzony
Dołączył: 1 rok temu
Posty: 1051
30 listopada 2019 15:46  

Planowane zakończenie prac zależy od inwestora, wstępnie jest to koniec 2021. 

A gdyby ktoś chciał pogłębić swoją wiedzę o Muminkach może sięgnąć po pracę Hanny Dymel-Trzebiatowskiej: Filozoficzne i translatoryczne wędrówki po Dolinie Muminków

1575125197-3579.jpg

OdpowiedzCytat
Wilk1984
(@wilk1984)
Member Potwierdzony
Dołączył: 1 rok temu
Posty: 179
30 listopada 2019 20:01  

Aha spoko możesz nawet plecaka nie zabierać wrzucamy luzem do bagażnika i jedziemy


OdpowiedzCytat
Aldona
(@aldona)
Słońce, leżak, piach...wiosna! Moderator
Dołączył: 1 rok temu
Posty: 4594
1 grudnia 2019 09:30  
Wysłany przez: @wilk1984

wrzucamy luzem do bagażnika i jedziemy

W życiu! Nie będą się moje kreacje walać po całym samochodzie 🙂 Kupię walizkę an tę okoliczność.


OdpowiedzCytat
Milady
(@milady)
. Moderator
Dołączył: 1 rok temu
Posty: 2108
1 grudnia 2019 13:24  
Wysłany przez: @hebius

A gdyby ktoś chciał pogłębić swoją wiedzę o Muminkach może sięgnąć po pracę Hanny Dymel-Trzebiatowskiej: Filozoficzne i translatoryczne wędrówki po Dolinie Muminków

Czytałeś Hebiusie? Z opisu wygląda na próbę odniesienia do życia codziennego symboliki zawartej w Muminkach, którą zauważa autorka.

Najważniejsze, żeby był szacunek. Wtedy może i miłość się zrodzi.


OdpowiedzCytat
Hebius
(@hebius)
Męber Potwierdzony
Dołączył: 1 rok temu
Posty: 1051
1 grudnia 2019 16:48  

Zacząłem ledwo. Na część filozoficzną jestem raczej za głupi, ale myślę, że skorzystam na rozdziałach, w których zestawiono szwedzki oryginał z polskim przekładem. Dla autorki nie ulega wątpliwości, że Tove Jansson swój cykl o Muminkach pisała nie tylko dla dzieci. Zresztą to zauważy każdy, kto czytał te książeczki - "Dolina Muminków" w listopadzie to już w ogóle pozycja przede wszystkim dla dorosłych.

Na stronie wydawcy jest pdf ze wstępem i pierwszym rozdziałem tej pracy

https://wyd.ug.edu.pl/sites/default/files/_nodes/publikacja/89897/files/dymel-trzebiatowska_-_filozoficzne_i_translatoryczne_-_fragm.pdf


OdpowiedzCytat
Milady
(@milady)
. Moderator
Dołączył: 1 rok temu
Posty: 2108
1 grudnia 2019 16:57  
Wysłany przez: @hebius

Dla autorki nie ulega wątpliwości, że Tove Jansson swój cykl o Muminkach pisała nie tylko dla dzieci.

Po części również się z tym zgodzę, tylko czasem niektórzy na siłę pewne fakty naciągają pod swoją teorię i chciałam się zorientować jak jest w tym przypadku. Zresztą jest całe mnóstwo bajek i baśni, które spokojnie mogą trafić nie tylko do dzieci.

Jeśli interesuje Cię ten temat Hebiusie nie tylko pod kątem Muminków to polecam Ci książkę "Bajki rozebrane". Jest napisana w ciekawej formie rozmowy pomiędzy Katarzyną Miller a Tatianą Cichocką dzięki czemu czyta się ją lekko.

Najważniejsze, żeby był szacunek. Wtedy może i miłość się zrodzi.


OdpowiedzCytat
Hebius
(@hebius)
Męber Potwierdzony
Dołączył: 1 rok temu
Posty: 1051
1 grudnia 2019 17:02  

Zanotuję sobie ten tytuł. 


OdpowiedzCytat
Teresa van Hagen
(@teresa-van-hagen)
Member Potwierdzony
Dołączył: 1 rok temu
Posty: 1216
1 grudnia 2019 23:24  
Wysłany przez: @hebius

ale myślę, że skorzystam na rozdziałach, w których zestawiono szwedzki oryginał z polskim przekładem

Mnie też pod tym kątem książka zainteresowała. Z filozofią to wiadomo jak jest, a Muminki są chyba wdzięcznym polem do interpretacji 😉 Niestety, na razie nie mam pod ręką Twojego tytułu, ale kupiłam jakieś biografie i "prawie" autobiografie autorki, żeby spróbować wejść w jej świat i zrozumieć, skąd jej się to wszystko wzięło...

Milady, chcesz Opowiadania z Doliny Muminków?


OdpowiedzCytat
Milady
(@milady)
. Moderator
Dołączył: 1 rok temu
Posty: 2108
1 grudnia 2019 23:38  
Wysłany przez: @teresa-van-hagen

Milady, chcesz Opowiadania z Doliny Muminków?

Od Aldony dostałam "Zimę w Dolinie Muminków" i na razie dosłownie tylko zajrzałam na kilka pierwszych stron, ale podoba mi się i oczywiście bardzo chętnie pożyczę.:) Kiedy ja to wszystko przeczytam.:)

Najważniejsze, żeby był szacunek. Wtedy może i miłość się zrodzi.


OdpowiedzCytat
Teresa van Hagen
(@teresa-van-hagen)
Member Potwierdzony
Dołączył: 1 rok temu
Posty: 1216
1 grudnia 2019 23:42  

Opowiadania mam podwójne. Opowiadania się szybko czyta, bo są krótkie i niepowiązane... Długo to była moja ulubiona część 😀 


OdpowiedzCytat
Milady
(@milady)
. Moderator
Dołączył: 1 rok temu
Posty: 2108
1 grudnia 2019 23:51  
Wysłany przez: @teresa-van-hagen

Opowiadania się szybko czyta, bo są krótkie i niepowiązane... Długo to była moja ulubiona część 😀 

A widzisz, ludzie często nie przepadają za opowiadaniami, ponieważ co chwila muszą się na nowo zagłębiać w kolejną historię. Ja akurat bardzo lubię opowiadania.:)

Najważniejsze, żeby był szacunek. Wtedy może i miłość się zrodzi.


OdpowiedzCytat
Hebius
(@hebius)
Męber Potwierdzony
Dołączył: 1 rok temu
Posty: 1051
2 grudnia 2019 03:30  
Wysłany przez: @teresa-van-hagen

ale kupiłam jakieś biografie

Czyżby "Tove Jansson. Mama Muminków" Boel Westin? Faktograficznie i graficznie świetna rzecz, ale do czytania STRASZNA! Męczyłem się z tym tytułem chyba z miesiąc.


OdpowiedzCytat
Aldona
(@aldona)
Słońce, leżak, piach...wiosna! Moderator
Dołączył: 1 rok temu
Posty: 4594
2 grudnia 2019 07:30  

Myślałam, że w swojej biblioteczce mam wszystkie Muminki, a tu się okazuje, że ktoś mi dwóch tomów nie oddał. Muszę dokonać zakupu, albo sobie pod choinkę zamówić. 🙂


OdpowiedzCytat
Strona 4 / 4
Share: