Książka jest bardzo dobra, cała seria (trylogia) i spin off równie niezłe.
Serial niestety nie utrzymał poziomu. Nie tylko psychologia w książce zostały zamienione w mocno psychodeliczne fragmenty filmu ale cały scenariusz został zmieniony. I to w taki sposób, który mi zupełnie nie odpowiada. Bohaterowie trzeciego planu, np. mama inspektora Gutiérreza osoba, która istniała wyłącznie w opowiadaniach, dostały role z dodatkowymi historiami, i przeciwnie, osoby mające znaczenie w książce - babcia Antonii - tutaj są całkowicie pominięte. Charaktery ludzi też zmieniono. Serial mnie nie wciągnął. Dlaczego? Może dlatego, że on w sumie nie jest kryminałem, w którym wspólnie rozwiązujemy zagadkę "kto zabił", tylko studium przypadku ze sporą liczbą oderwanych od siebie historii.
Twtter is a day by day war
Książki niestety nie czytałem. Ale serial średni. Dobrze się zapowiadał i tyle.