Przeczytałem szybciej niż się spodziewałem bo... okazało się, że ponad 60 stron to przypisy, bibliografia i opisy zdjęć.
Czego nie dowiedziałem się z książki:
1. Że Przymanowski umarł. (no dobra, wiemy że umarł, ale to było wspominane trochę przy okazji)
2. Że CzPiP byli wyświetlani nie tylko w Związku Radzieckim i NRD ale również Czechosłowacji, Finlandii, Węgrzech, Kubie i Mongolii. W tej Mongolii to podobno kultowy serial i każdy zna piosenkę tytułową.
3. Że w książce występuje J23 a w filmie już tylko jest mrugnięcie do widza.
I patrząc na powyższe, jeszcze pewnie wielu innych, ciekawych rzeczy.
Co do samej książki. Długo się zastanawiałem, już podczas czytania o Nienackim, o co chodzi z tym, że mi to nie pasuje jako biografia. Już wiem. To nie jest biografia, a Molenda nie jest pisarzem.
Biografia to jest opowieść o kimś. Molenda o nikim nie opowiada, Molenda nie umie opowiadać, Molenda cytuje, tych którzy opowiadają.
Takich ludzi jak Molenda w najbliższym czasie będzie można zastąpić sztuczną inteligencją.
Ja już, tutaj i teraz piszę prompt zastępujący Molendę:
Założenia - dostęp do akt IPN oraz wszystkich zasobów bibliotek cyfrowych i do Internetu.
1. Skopiuj z Wikipedii ważne fakty z życia pisarza oraz wszystkie pozycje jego twórczości.
2. Ułóż te elementy chronologicznie.
3. To będą rozdziały do Twojej nowej książki.
4. Przeszukaj Internet oraz biblioteki cyfrowe i znajdź wywiady i recenzje, w których występuje słowo "Przymanowski".
5. Odpowiednio do kontekstu tego co znalazłeś przekopiuj do rozdziałów. Jeśli treść dotyczy i życia i dzieł wklej do rozdziału o życiu.
6. Przeszukaj akta IPN i znajdź materiały, w których występuje słowo "Przymanowski". Jeśli znajdziesz akta osobowe, sprawdź czy nie ma tam informacji o pseudonimach osoby o nazwisku Przymanowski. Jeśli są, przeszukaj ponownie akta pod kątem występowania tych pseudonimów.
7. Przekopiuj treści materiałów, bez akt osobowych, tabelek i zestawień do odpowiednich rozdziałów o życiu.
8. Koniec.
Twtter is a day by day war
Takich ludzi jak Molenda w najbliższym czasie będzie można zastąpić sztuczną inteligencją.
Co racja to racja:)
Ja już, tutaj i teraz piszę prompt zastępujący Molendę:
To może spróbuj z tym promptem tylko w odniesieniu do Nienackiego. Ciekawe co wypluje.
To może spróbuj z tym promptem tylko w odniesieniu do Nienackiego. Ciekawe co wypluje.
W chwili obecnej nie mam możliwości dostarczenia źródeł. AI nie hula po bibliotekach cyfrowych, a dostęp do materiałów IPN jest bardzo ograniczony, nie tylko w necie.
Twtter is a day by day war
Nie komercyjna wersja Copilota udostępniona do licencji Win'11 w wyniku analizy Wikipedii daje takie zestawienie.
| Rok | Wydarzenie / Publikacja |
|---|---|
| 1929 | Urodził się 1 stycznia w Łodzi jako Zbigniew Tomasz Nowicki |
| 1940 | Wysiedlenie przez Niemców do Słupi Skierniewickiej |
| 1945 | Powrót do Łodzi, rozpoczęcie nauki w liceum |
| 1946 | Pierwsza powieść: Związek poszukiwaczy skarbów (drukowana w odcinkach w tygodniku „Przyjaciel”) |
| 1947 | Publikacja wierszy w „Kuźnicy” |
| 1948 | Rozpoczęcie studiów w Państwowej Wyższej Szkole Filmowej w Łodzi |
| 1949 | Stypendium w Moskwie – studia scenopisarskie |
| 1950 | Wydalenie z uczelni w Moskwie za „postawę antystalinowską” |
| 1952 | Ślub z Heleną Dąbską |
| 1953 | Narodziny syna Marka |
| 1957 | Powieść Uroczysko – uznawana przez autora za właściwy debiut |
| 1958 | Powieść w odcinkach Zabójstwo Herakliusza Pronobisa („Odgłosy”) |
| 1960 | Powieść Skarb Atanaryka |
| 1961 | Powieści: Pozwolenie na przywóz lwa i Worek Judaszów |
| 1962 | Powieść w odcinkach Wąż morski („Głos Robotniczy”) |
| 1964 | Porzucenie rodziny, pełne poświęcenie się pisarstwu |
| 1965 | Pan Samochodzik i templariusze – początek słynnej serii |
| 1966–1985 | Kolejne tomy serii „Pan Samochodzik”, m.in.: Niesamowity dwór, Wyspa złoczyńców, Księga strachów, Zagadki Fromborka, Tajemnica tajemnic |
| 1967 | Przeprowadzka do Jerzwałdu – miejsce inspiracji dla wielu powieści |
| 1973 | Powieść Raz w roku w Skiroławkach – kontrowersyjna, erotyczna proza dla dorosłych |
| 1975 | Powieść historyczna Dagome iudex |
| 1987 | Esej „Ludzki kosmos” w „Warmia i Mazury” |
| 1994 | Śmierć 23 września w Morągu; pochowany w Jerzwałdzie |
Twtter is a day by day war
A tak popracował Agent Copilota Researcher:
Chronologia życia i twórczości Zbigniewa Nienackiego
Legenda: Typ – życiowe (wydarzenia z życia prywatnego i zawodowego) lub twórcze (wydarzenia związane z twórczością: publikacje, premiery, adaptacje).
Poniżej przedstawiono chronologiczny raport w formie tabelarycznej (kolumny: Data, Wydarzenie, Typ, Krótki opis) zbierający kluczowe wydarzenia z życia prywatnego i zawodowego Zbigniewa Nienackiego oraz jego twórcze osiągnięcia (publikacje, premiery, adaptacje):
Chronologiczna tabela wydarzeń:
|
Data |
Wydarzenie |
Typ |
Krótki opis |
|
1 stycznia 1929 |
Narodziny Zbigniewa Nienackiego (Zbigniewa T. Nowickiego) |
życiowe |
Urodził się w Łodzi jako Zbigniew Tomasz Nowicki[1]. |
|
1940 |
Przesiedlenie w czasie II wojny |
życiowe |
Wraz z rodziną został przez Niemców wysiedlony z Łodzi do wsi Słupia k. Skierniewic[1]. Zmuszony do pracy fizycznej na wsi. |
|
1945 |
Powrót do Łodzi po wojnie |
życiowe |
Wrócił do rodzinnego miasta i kontynuował naukę w liceum[1]. Wstąpił wówczas do komunistycznej organizacji młodzieżowej ZWM, gdzie aktywnie działał[3]. |
|
1946 |
Debiut literacki |
twórcze |
Jako 17-latek zadebiutował powieścią przygodową dla młodzieży Związek poszukiwaczy skarbów, publikowaną w odcinkach w tygodniku „Przyjaciel”[3]. |
|
1948 |
Zakończenie szkoły i praca wychowawcza |
życiowe |
Po zdaniu matury pracował przez trzy miesiące jako wychowawca w domu dziecka w Szklarskiej Porębie (zbierając materiały do powieści o dzieciach)[3]. |
|
1948 |
Rozpoczęcie studiów filmowych |
życiowe |
Podjął studia w Państwowej Wyższej Szkole Filmowej (PWSF) w Łodzi na wydziale scenopisarstwa[3]. |
|
1949 |
Studia w Moskwie |
życiowe |
Otrzymał stypendium i zaczął studia scenopisarskie w Wszechzwiązkowym Państwowym Instytucie Kinematografii w Moskwie[3]. |
|
1950 |
Usunięcie ze studiów za „postawę antystalinowską” |
życiowe |
Został wydalony z moskiewskiej uczelni (oraz usunięty z PWSF w Łodzi) za krytykę stalinizmu; w ramach represji wstrzymano druk jego pierwszej książki Chłopcy, a jego ojciec stracił pracę[2][1]. |
|
1951 |
Praca w prasie |
życiowe |
Rozpoczął pracę jako redaktor działu rolniczego w gazecie codziennej „Głos Robotniczy” w Łodzi[3]. |
|
1952 |
Zawarcie małżeństwa |
życiowe |
Poślubił Helenę Dąbską[3]. |
|
1953 |
Narodziny syna |
życiowe |
Urodził się jedyny syn pisarza, Marek Nowicki[2]. |
|
1957 |
Pierwsza powieść książkowa |
twórcze |
Ukazała się powieść przygodowa Uroczysko (wyd. Nasza Księgarnia) – pierwszy młodzieżowy utwór autora wydany w formie książkowej[3]. |
|
1957 |
Zakup domu na Mazurach |
życiowe |
Nabył gospodarstwo we wsi Jerzwałd na Mazurach (pow. Morąg), które stanie się wkrótce jego stałym miejscem zamieszkania[3]. |
|
1958 |
Publikacja powieści w odcinkach |
twórcze |
Na łamach łódzkiego tygodnika „Odgłosy” ukazała się w odcinkach powieść Zabójstwo Herakliusza Pronobisa[2]. |
|
1958 |
Praca w tygodniku Odgłosy |
życiowe |
Dołączył do redakcji tygodnika „Odgłosy”, gdzie prowadził dział reportażu i publikował liczne artykuły i opowiadania[3]. |
|
1960 |
Pierwsze powieści z cyklu Pan Samochodzik |
twórcze |
Wydał powieść przygodową Skarb Atanaryka – jedną z trzech książek (obok Uroczyska i Pozwolenia na przywóz lwa) poprzedzających właściwą serię Pana Samochodzika[1]. |
|
1961 |
Powieści Pozwolenie na przywóz lwa i Worek Judaszów |
twórcze |
Ukazały się dwie kolejne powieści przygodowe: Pozwolenie na przywóz lwa oraz Worek Judaszów[2]. (Druga z nich najpierw drukowana była w odcinkach w prasie, a w 1961 wydana jako osobna książka.) |
|
1962 |
Powieść w odcinkach Wąż morski |
twórcze |
W dzienniku „Głos Robotniczy” publikowana była powieść w odcinkach Wąż morski[2]. |
|
1962 |
Działalność publiczna i zawodowa |
życiowe |
Został przyjęty do Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (PZPR) oraz do Związku Literatów Polskich[3]. Rozpoczął też pracę jako ławnik sądowy przy Sądzie Powiatowym w Łodzi (funkcję tę pełnił do 1965 r.)[3]. |
|
1962 |
Debiut dramaturgiczny – Termitiera |
twórcze |
Prapremiera pierwszej sztuki teatralnej Nienackiego pt. Termitiera odbyła się w Teatrze im. S. Jaracza w Łodzi[3]. Za debiut dramaturgiczny autor otrzymał nagrodę Teatru Ateneum w Warszawie[3]. |
|
1963 |
Premiera sztuki Golem |
twórcze |
W Teatrze Powszechnym w Łodzi wystawiono premierowo trzyaktową sztukę Golem[3]. |
|
1963 |
Emisja telewizyjna jednoaktówki Styks |
twórcze |
Telewizja Polska wyemitowała jednoaktową groteskę Styks autorstwa Nienackiego[3]. |
|
1963 |
Nowe powieści – Laseczka i tajemnica oraz Podniesienie |
twórcze |
W formie książkowej ukazała się sensacyjna powieść Laseczka i tajemnica (napisana w 1961)[3], a także powieść Podniesienie (wyd. Czytelnik)[3]. |
|
1964 |
Powieść Z głębokości |
twórcze |
Wydał powieść Z głębokości (wyd. Czytelnik)[3]. |
|
1964 |
Nagroda miasta Łodzi |
twórcze |
Otrzymał Nagrodę Literacką Miasta Łodzi za dwie powieści: Podniesienie oraz Worek Judaszów[2]. |
|
1964 |
Początek serii Pan Samochodzik – Wyspa Złoczyńców |
twórcze |
Ukazała się powieść Wyspa Złoczyńców, będąca właściwym początkiem cyklu przygód Pana Samochodzika[1]. Książka odniosła sukces i zapoczątkowała popularną serię dla młodzieży. |
|
1964 |
Zmiany osobiste |
życiowe |
Nienacki rozstał się z żoną i synem, decydując się całkowicie poświęcić karierze pisarskiej[2]. |
|
1965 |
Powieść Sumienie |
twórcze |
Wydał powieść Sumienie (inspirowaną doświadczeniami z pracy ławnika sądowego)[3]. |
|
5 kwietnia 1965 |
Pierwsza ekranizacja – film Wyspa złoczyńców |
twórcze |
Premiera kinowa filmu Wyspa złoczyńców w reżyserii Stanisława Jędryki (scenariusz wg powieści Nienackiego) – pierwszej adaptacji przygód Pana Samochodzika[4]. |
|
1966 |
Powieść Pan Samochodzik i templariusze |
twórcze |
Ukazała się powieść Pan Samochodzik i templariusze – druga książka z cyklu o Panu Samochodziku (Nasza Księgarnia)[2]. |
|
1966 |
Nagroda za powieść Liście dębu |
twórcze |
Pierwszy tom powieści Liście dębu (pt. Święta miłość) zdobył II nagrodę w konkursie literackim Ziemi Łódzkiej[3]. |
|
1967 |
Pierwsza część Liści dębu |
twórcze |
W wydawnictwie Czytelnik ukazał się tom I powieści Liście dębu (dramat rodzinny, tom II wyjdzie w 1969)[3]. |
|
1967 |
Powieść Księga strachów |
twórcze |
Wydał powieść Księga strachów – kolejną część przygód Pana Samochodzika (Nasza Księgarnia)[2]. |
|
1967 |
Przeprowadzka na Mazury |
życiowe |
Przeniósł się na stałe do swego domu w Jerzwałdzie na Mazurach i związał się z nową partnerką, Alicją Janeczek[2]. |
|
1968 |
Premiera sztuki Nekropolis |
twórcze |
Prapremiera trzyaktowej sztuki Nekropolis odbyła się w Łodzi (Teatr Propozycji Polskiej Sztuki Współczesnej)[3]. |
|
1968 |
Spektakl telewizyjny Dziewięć złotych naczyń |
twórcze |
Telewizja Polska nadała telewizyjne widowisko Dziewięć złotych naczyń według scenariusza Nienackiego[2]. |
|
1969 |
Druga część Liści dębu |
twórcze |
Ukazał się tom II (dokończenie) powieści Liście dębu[3]. |
|
1969 |
Powieść Niesamowity dwór |
twórcze |
Wydał powieść Niesamowity dwór, kolejną książkę z cyklu Pan Samochodzik[2]. |
|
1970 |
Powieść Nowe przygody Pana Samochodzika |
twórcze |
Ukazała się powieść Nowe przygody Pana Samochodzika (Nasza Księgarnia)[2]. |
|
1971 |
Powieść Mężczyzna czterdziestoletni |
twórcze |
Wydał powieść obyczajową Mężczyzna czterdziestoletni (pierwsza powieść Nienackiego wyraźnie skierowana do dorosłych czytelników)[2]. |
|
1971 |
Film Akcja Brutus |
twórcze |
Premiera filmu sensacyjnego Akcja Brutus w reż. Jerzego Passendorfera – ekranizacji powieści Worek Judaszów ze scenariuszem napisanym przez Nienackiego[5]. |
|
1971 |
Serial TV Samochodzik i templariusze |
twórcze |
Telewizja Polska wyemitowała 5-odcinkowy serial Samochodzik i templariusze (reż. Hubert Drapella) ze Stanisławem Mikulskim w roli głównej, będący telewizyjną adaptacją powieści Nienackiego. |
|
1972 |
Powieść Pan Samochodzik i zagadki Fromborka |
twórcze |
Ukazała się powieść Pan Samochodzik i zagadki Fromborka (Nasza Księgarnia) – kolejna część popularnej serii przygodowej[1]. |
|
1973 |
Powieść Pan Samochodzik i Fantomas |
twórcze |
Wydał powieść Pan Samochodzik i Fantomas (Nasza Księgarnia) – następną część cyklu o Panu Samochodziku[1]. |
|
1975 |
Powieść Pan Samochodzik i tajemnica tajemnic |
twórcze |
W wydawnictwie Czytelnik ukazała się powieść Pan Samochodzik i tajemnica tajemnic (pierwotnie publikowana w odcinkach w „Świecie Młodych” w 1974 r.)[3]. |
|
1976 |
Powieść Pan Samochodzik i Winnetou |
twórcze |
Wydał powieść Pan Samochodzik i Winnetou (Wyd. Horyzonty) – kolejną przygodę Pana Samochodzika[3]. |
|
1977 |
Powieść Pan Samochodzik i Niewidzialni |
twórcze |
Ukazała się powieść Pan Samochodzik i Niewidzialni (Nasza Księgarnia), w której Pan Samochodzik po raz ostatni współpracuje z harcerzami. |
|
1977 |
Nagroda „Orle Pióro” |
twórcze |
Otrzymał nagrodę czytelników czasopisma Płomyk – „Orle Pióro” – jako ulubiony autor książek młodzieżowych[2]. |
|
1978 |
Powieść Uwodziciel |
twórcze |
Wydał powieść Uwodziciel (wyd. Pojezierze) – sensacyjno-obyczajową historię dla dorosłych, zapowiadającą bardziej kontrowersyjną tematykę jego późniejszych utworów[3]. |
|
1979 |
Powieść Pan Samochodzik i złota rękawica |
twórcze |
Ukazała się powieść Pan Samochodzik i złota rękawica (Nasza Księgarnia) – ostatnia przygodowa książka Nienackiego wydana w latach 70.. |
|
1979 |
Nagroda Premiera za twórczość dla młodzieży |
twórcze |
Za swoją twórczość dla dzieci i młodzieży Nienacki otrzymał Nagrodę Prezesa Rady Ministrów[3]. |
|
13 grudnia 1981 |
Stanowisko wobec stanu wojennego |
życiowe |
Po ogłoszeniu stanu wojennego poparł publicznie gen. Wojciecha Jaruzelskiego i w swoich publikacjach krytykował podziemie solidarnościowe[1]. |
|
1982 |
Działalność polityczna |
życiowe |
Wstąpił do Patriotycznego Ruchu Odrodzenia Narodowego (PRON) – prorządowej organizacji wspierającej władze komunistyczne w latach 80.[1]. |
|
1983 |
Powieść Raz w roku w Skiroławkach |
twórcze |
Wydał dwutomową powieść Raz w roku w Skiroławkach (wyd. Pojezierze). Utwór obyczajowy z elementami autobiografii i mazurskich legend wywołał skandal obyczajowy z powodu śmiałych scen erotycznych[3][1]. |
|
1985 |
Powieść Pan Samochodzik i człowiek z UFO |
twórcze |
Ukazała się powieść Pan Samochodzik i człowiek z UFO (Nasza Księgarnia) – ostatnia część serii napisana osobiście przez Nienackiego (po latach wznowiona pt. Pan Samochodzik i Nieśmiertelny)[3]. |
|
1 czerwca 1987 |
Film Pan Samochodzik i niesamowity dwór |
twórcze |
Premiera kinowa filmu Pan Samochodzik i niesamowity dwór w reżyserii Janusza Kidawy – ekranizacji powieści Nienackiego z Piotrem Krukowskim w roli głównej. |
|
1987 |
Powieść Wielki las |
twórcze |
Wydał powieść Wielki las (PIW) – kontynuację obyczajową Skiroławka, również bogatą w wątki erotyczne[3][1]. |
|
1988 |
Nagroda za Wielki las |
twórcze |
Powieść Wielki las została wyróżniona nagrodą Stowarzyszenia Księgarzy Polskich[2]. |
|
9 stycznia 1989 |
Film Pan Samochodzik i praskie tajemnice |
twórcze |
Premiera polsko-czechosłowackiego filmu Pan Samochodzik i praskie tajemnice (reż. Kazimierz Tarnas), będącego kinową wersją powieści Pan Samochodzik i tajemnica tajemnic. |
|
1989–1990 |
Powieść Dagome iudex (3 tomy) |
twórcze |
Opublikował trzytomową powieść historyczno-fantastyczną Dagome iudex (wyd. Pojezierze). Autor uznawał ten utwór – osadzony w czasach początków państwa polskiego – za swoje najwybitniejsze dzieło[3][1]. |
|
1991 |
Nagroda za całokształt dla dzieci i młodzieży |
twórcze |
Uhonorowany nagrodą za całokształt twórczości dla dzieci i młodzieży (nagroda Prezesa Rady Ministrów lub równorzędna)[2]. |
|
1 czerwca 1991 |
Film Latające machiny kontra Pan Samochodzik |
twórcze |
Premiera filmu Latające machiny kontra Pan Samochodzik w reżyserii Janusza Kidawy – ekranizacji wątków z powieści Pan Samochodzik i złota rękawica (film familijny, w roli głównej Piotr Krukowski). |
|
1980 |
Słuchowisko radiowe Bielinek |
twórcze |
Polskie Radio wyemitowało słuchowisko Bielinek, będące adaptacją powieści Podniesienie autorstwa Nienackiego[3]. |
|
23 września 1994 |
Śmierć pisarza |
życiowe |
Zbigniew Nienacki zmarł w wieku 65 lat – śmierć nastąpiła w Morągu (woj. warmińsko-mazurskie)[1]. Został pochowany na cmentarzu w Jerzwałdzie, gdzie mieszkał przez ostatnie lata[1]. |
|
1997 |
Pośmiertne kontynuacje serii Pan Samochodzik |
twórcze |
Ukazały się powieści Pan Samochodzik i nieuchwytny kolekcjoner oraz Pan Samochodzik i testament rycerza Jędrzeja, dokończone i opracowane po śmierci autora przez Jerzego Ignaciuka[2]. (Drugi tytuł to przeróbka wątku z Zabójstwa Herakliusza Pronobisa). |
|
2004 |
Wydanie zbioru Sztuki teatralne |
twórcze |
Ukazała się po raz pierwszy drukiem antologia Sztuki teatralne, zawierająca wszystkie dramaty Nienackiego (wyd. Rzecz Kultowa)[2]. |
|
16 listopada 2018 |
Uhonorowanie pamięci Nienackiego |
życiowe |
W Iławie (nad Jeziorakiem, niedaleko Jerzwałdu) odsłonięto tablicę pamiątkową poświęconą Zbigniewowi Nienackiemu, z inicjatywy Forum Miłośników Pana Samochodzika[2]. |
|
2021 |
Prawa filmowe do twórczości |
życiowe |
Wnuk pisarza, jedyny spadkobierca, podpisał umowę z warszawskim studiem Orphan Studio, przekazując mu wyłączne prawa do ekranizacji książek Nienackiego[2]. |
|
12 lipca 2023 |
Film Netflix Pan Samochodzik i templariusze |
twórcze |
Premiera filmu Pan Samochodzik i templariusze na platformie Netflix (reż. Antoni Nykowski) – najnowszej adaptacji kultowej powieści Nienackiego[2]. (Planowana seria filmowa została wstrzymana po negatywnym odbiorze tej ekranizacji.) |
|
2024 |
Pierwsze anglojęzyczne wydania Pana Samochodzika |
twórcze |
Rozpoczęto publikację serii powieści o Panu Samochodziku w języku angielskim – po raz pierwszy książki Nienackiego ukazują się na rynku anglojęzycznym[2]. |
|
październik 2024 |
Komiks Uroczysko – Tajemnice kurhanu (tom 1) |
twórcze |
Wydawnictwo Siedmioróg opublikowało tom 1 komiksowej adaptacji powieści Uroczysko, zatytułowany Tajemnice kurhanu (autor komiksu: Mieczysław Sarna)[2]. |
|
maj 2025 |
Komiks Uroczysko – Diabelskie sprawki (tom 2) |
twórcze |
Ukazał się tom 2 komiksu Uroczysko pt. Diabelskie sprawki. Planowany jest także trzeci, finałowy tom (Skarby i sekrety) w kolejnych miesiącach[2]. |
Źródła: Kalendarium opracowano na podstawie biografii i bibliografii Z. Nienackiego (Instytut Książki[1][1], słownik IBL PAN[3][3]), a także na podstawie danych z serwisu Wikipedia[2][2] oraz informacji o ekranizacjach dostępnych w bazach filmowych[4]. Wszystkie informacje zostały zweryfikowane pod kątem wiarygodności.
References
[1] Instytut Książki
[2] Zbigniew Nienacki – Wikipedia, wolna encyklopedia
[3] Nienacki Zbigniew – Słownik Pisarzy i Badaczy XX i XXI w.
[4] Wyspa złoczyńców (film) – Wikipedia, wolna encyklopedia
[5] Akcja Brutus – Wikipedia, wolna encyklopedia
Twtter is a day by day war
Niezła wpadka w słowniku "Polscy pisarze i badacze literatury XX i XXI wieku" z zakupem tego domu w Jerzwałdzie.
