Z rysunkami Jana Černego, czeskiego rysownika i ilustratora ukazały się trzy tomy serii Pan Samochodzik, Zbigniewa Nienackiego, wydane przez czechosłowackie wydawnictwo Albatros (wcześniej SDK): „Pan Auťák a templáři” (1978), „Pan Auťák a pražské tajemství” (1982) i „Pan Auťák a Vinnetou” … Czytaj dalej Pan Auťák a Vinnetou w rysunkowej interpretacji Jana Černego
Czechosłowackie edycje powieści Zbigniewa Nienackiego z serii Pan Samochodzik, z lat 70 tych i 80 tych XX wieku, wydawane w języku czeskim, ilustrował rysownik i ilustrator Jan Černý (1919 – 1997). Z jego rysunkami ukazały się trzy powieści Nienackiego: „Pan Auťák … Czytaj dalej Pan Auťák a pražské tajemství w rysunkowej interpretacji Jana Černego
Kolejny odcinek poświęcony ilustracjom do zagranicznych wydań książek Zbigniewa Nienackiego z serii Pan Samochodzik. Rysunki do „Господин Автомобил и загадките на Фромборк” czyli tomu „Pan Samochodzik i zagadki Fromborka” dostałem od Mirka. Po bliższych oględzinach okazały się pochodzić z bułgarskiej … Czytaj dalej Gospodin Avtomobil i zagadkite na Frombork
No tak. Translator Google w ten uroczy sposób tłumaczy z rosyjskiego tytuł powieści Збигнева Ненацкого pt. „Hовые приключения Cамоходика”. A ponieważ Google wie wszystko, widocznie tak musi być. Zwłaszcza, że przygody z działem samobieżnym wydają się brzmieć bardzo rosyjsko:) Tym razem … Czytaj dalej Nowe przygody z działem samobieżnym
Czekałem na ten film. Tak jak wcześniej czekałem na wielokrotnie zapowiadane i niezrealizowane projekty ekranizacji „Złego” Leopolda Tyrmanda. I jakoś nie przemawiały do mnie zapewnienia twórców filmu – Marcina Krzyształowicza i Andrzeja Gołdy, że Pan T. to nie Pan Tyrmand, … Czytaj dalej Pan Tyrmand
Kiedyś, po przeczytaniu książki „Pan Samochodzik i jego autor” Piotra Łopuszańskiego, doszedłem do wniosku, że nie jest to książka dla mnie. Nie mogły mnie przecież zainteresować obszerne streszczenia książek, które doskonale pamiętam albo charakterystyki występujących w nich bohaterów. Sądziłem, że … Czytaj dalej O Księdze dla starych urwisów czyli przygryzam Vargę
Całkiem inna „Księga Strachów” Niezrealizowana nowela filmowa Zbigniewa Nienackiego pt. „5:0 dla mordercy”, zawarta na 54 stronach maszynopisu, ma bardzo niewiele wspólnego z historią, którą znamy z przygód Pana Samochodzika opisanych w „Księdze Strachów”. Zupełnie inna fabuła oparta jest jedynie … Czytaj dalej 5:0 dla mordercy czyli Księga Strachów dla dorosłych
„Liście dębu” to napisana z epickim rozmachem powieść Zbigniewa Nienackiego wydana w dwóch tomach, w latach 1967 – 1969. Nowela filmowa zatytułowana „Dębowe liście”, sygnowana datą 23.03.1965 roku jest pierwowzorem literackim powieści. Dwa lata, które dzielą te teksty mają swoje … Czytaj dalej Dębowe liście i Liście dębu czyli jak rodziła się epicka opowieść Nienackiego